Isaiah

Isaiah 10:16–17

¹⁶Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease

among Assyria’s stout warriors,

and under his pomp will be kindled

a fire like a burning flame.

¹⁷And the Light of Israel will become a fire,

and its Holy One a flame.

In a single day it will burn and devour

Assyria’s thorns and thistles.

Read all of Isaiah 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 10:16

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָ֠כֵן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
the Lord	הָאָד֜וֹן	hā·’ā·ḏō·wn	Article; Noun - masculine singular	H113 lord
GOD	יְהוָ֧ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֛וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
will send	יְשַׁלַּ֨ח	yə·šal·laḥ	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H7971 send
a wasting disease	רָז֑וֹן	rā·zō·wn	Noun - masculine singular	H7332 leanness, wasting, scantness
among	בְּמִשְׁמַנָּ֖יו	bə·miš·man·nāw	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H4924 fatness
and under	וְתַ֧חַת	wə·ṯa·ḥaṯ	Conjunctive waw; Preposition	H8478 the under part
his pomp	כְּבֹד֛וֹ	kə·ḇō·ḏōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H3519 abundance, honour, glory
will be kindled	יֵקַ֥ד	yê·qaḏ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3344 be kindled, burn
a fire	יְקֹ֖ד	yə·qōḏ	Noun - masculine singular	H3350 a burning
like a burning	כִּיק֥וֹד	kî·qō·wḏ	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H3350 a burning
flame	אֵֽשׁ׃	’êš	Noun - common singular	H784 fire

Isaiah 10:17

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And the Light	אֽוֹר־	’ō·wr-	Noun - common singular construct	H216 light
of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
will become	וְהָיָ֤ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a fire	לְאֵ֔שׁ	lə·’êš	Preposition-l; Noun - common singular	H784 fire
and its Holy One	וּקְדוֹשׁ֖וֹ	ū·qə·ḏō·wō·šōw	Conjunctive waw; Adjective - masculine singular construct; third person masculine singular	H6918 sacred, holy
a flame	לְלֶהָבָ֑ה	lə·le·hā·ḇāh	Preposition-l; Noun - feminine singular	H3852 id.
In a single	אֶחָֽד׃	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one
day	בְּי֥וֹם	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular	H3117 day
it will burn	וּבָעֲרָ֗ה	ū·ḇā·‘ă·rāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H1197 burn, consume
and devour	וְאָֽכְלָ֛ה	wə·’ā·ḵə·lāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H398 eat
Assyria’s thorns	שִׁית֥וֹ	šî·ṯōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7898 thorn-bushes
and thistles	וּשְׁמִיר֖וֹ	ū·šə·mî·rōw	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8068 thorn(s), adamant, flint

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 10:16 2 Chronicles 32:21 · Psalm 106:15 · Acts 12:23

Isaiah 10:17 Isaiah 27:4 · Isaiah 37:23 · Revelation 22:5 · Numbers 11:1–3 · Jeremiah 7:20 · Numbers 16:35 · Jeremiah 4:4 · Nahum 1:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.