Isaiah
Isaiah 11:15
15The LORD will devote to destructionh
the gulfi of the Sea of Egypt;
with a scorching wind He will sweep His hand
over the Euphrates.j
He will split it into seven streams
for men to cross with dry sandals.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will devote to destruction | וְהֶחֱרִ֣ים | wə·he·ḥĕ·rîm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H2763 ban, devote, exterminate |
| the gulf | לְשׁ֣וֹן | lə·šō·wn | Noun - common singular construct | H3956 tongue |
| of the Sea | יָם־ | yām- | Noun - masculine singular construct | H3220 sea |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| with a scorching | בַּעְיָ֣ם | ba‘·yām | Preposition-b; Noun - masculine singular | H5868 glow |
| wind | רוּח֑וֹ | rū·ḥōw | Noun - common singular construct; third person masculine singular | H7307 breath, wind, spirit |
| He will sweep | וְהֵנִ֥יף | wə·hê·nîp̄ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5130 move to and fro, wave, besprinkle |
| His hand | יָד֛וֹ | yā·ḏōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the Euphrates | הַנָּהָ֖ר | han·nā·hār | Article; Noun - masculine singular | H5104 stream, river |
| He will split it | וְהִכָּ֙הוּ֙ | wə·hik·kā·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5221 smite |
| into seven | לְשִׁבְעָ֣ה | lə·šiḇ·‘āh | Preposition-l; Number - masculine singular | H7651 seven |
| streams | נְחָלִ֔ים | nə·ḥā·lîm | Noun - masculine plural | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| for men to cross | וְהִדְרִ֖יךְ | wə·hiḏ·rîḵ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1869 tread, march |
| with dry sandals | בַּנְּעָלִֽים׃ | ban·nə·‘ā·lîm | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H5275 sandal, shoe |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 16:12 · Zechariah 10:11 · Isaiah 50:2 · Isaiah 19:16 · Isaiah 7:20 · Ezekiel 29:10 · Isaiah 51:9–10 · Ezekiel 30:12 · Isaiah 19:5–10 · Psalm 74:13–15 · Exodus 14:21 · Exodus 7:19–21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.