Isaiah
Isaiah 14:26–27
26This is the plan devised for the whole earth,
and this is the hand stretched out over all the nations.
27The LORD of Hosts has purposed,
and who can thwart Him?
His hand is outstretched,
so who can turn it back?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 14:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This | זֹ֛את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| is the plan | הָעֵצָ֥ה | hā·‘ê·ṣāh | Article; Noun - feminine singular | H6098 counsel, advice |
| devised | הַיְּעוּצָ֖ה | hay·yə·‘ū·ṣāh | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H3289 advise, counsel |
| for | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| earth | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and this | וְזֹ֛את | wə·zōṯ | Conjunctive waw; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| is the hand | הַיָּ֥ד | hay·yāḏ | Article; Noun - feminine singular | H3027 hand |
| stretched out | הַנְּטוּיָ֖ה | han·nə·ṭū·yāh | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nations | הַגּוֹיִֽם׃ | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
Isaiah 14:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָ֧ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֛וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| has purposed | יָעָ֖ץ | yā·‘āṣ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3289 advise, counsel |
| and who | וּמִ֣י | ū·mî | Conjunctive waw; Interrogative | H4310 who? |
| can thwart Him | יָפֵ֑ר | yā·p̄êr | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H6565 break, frustrate |
| His hand | וְיָד֥וֹ | wə·yā·ḏōw | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| is outstretched | הַנְּטוּיָ֖ה | han·nə·ṭū·yāh | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| so who | וּֽמִ֥י | ū·mî | Conjunctive waw; Interrogative | H4310 who? |
| can turn it back | יְשִׁיבֶֽנָּה׃פ | yə·šî·ḇen·nāh | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H7725 turn back, return |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 14:26 Isaiah 23:9 · Isaiah 5:25 · Exodus 15:12 · Zephaniah 3:6–8
Isaiah 14:27 Isaiah 43:13 · Job 23:13 · 2 Chronicles 20:6 · Proverbs 21:30 · Job 9:12 · Proverbs 19:21 · Romans 8:28 · Psalm 33:11 · Romans 8:31 · Isaiah 46:11 · Jeremiah 4:28 · Isaiah 23:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.