Isaiah
Isaiah 19:22
22And the LORD will strike Egypt with a plague; He will strike them but heal them. They will turn to the LORD, and He will hear their prayers and heal them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will strike | וְנָגַ֧ף | wə·nā·ḡap̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5062 strike, smite |
| Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| He will strike them | נָגֹ֣ף | nā·ḡōp̄ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H5062 strike, smite |
| but heal them | וְרָפ֑וֹא | wə·rā·p̄ō·w | Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absolute | H7495 heal |
| They will turn | וְשָׁ֙בוּ֙ | wə·šā·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H7725 turn back, return |
| to | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and He will hear their prayers | וְנֶעְתַּ֥ר | wə·ne‘·tar | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H6279 pray, supplicafe |
| and | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| heal them | וּרְפָאָֽם׃ | ū·rə·p̄ā·’ām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H7495 heal |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 12:11 · Deuteronomy 32:39 · Hosea 14:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.