Isaiah
Isaiah 24:21–22
21In that day the LORD will punish
the host of heaven above
and the kings of the earth below.
22They will be gathered together
like prisoners in a pit.
They will be confined to a dungeon
and punished after many days.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 24:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In that | הַה֔וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will punish | יִפְקֹ֧ד | yip̄·qōḏ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| the host | צְבָ֥א | ṣə·ḇā | Noun - common singular construct | H6635 army, war, warfare |
| of heaven | הַמָּר֖וֹם | ham·mā·rō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4791 height |
| above | בַּמָּר֑וֹם | bam·mā·rō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4791 height |
| and the kings | מַלְכֵ֥י | mal·ḵê | Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| of the earth | הָאֲדָמָ֖ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
| below | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
Isaiah 24:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They will be gathered | וְאֻסְּפ֨וּ | wə·’us·sə·p̄ū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | H622 gather, remove |
| together | אֲסֵפָ֤ה | ’ă·sê·p̄āh | Noun - feminine singular | H626 a collecting, gathering |
| like prisoners | אַסִּיר֙ | ’as·sîr | Noun - masculine singular | H616 prisoners |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| a pit | בּ֔וֹר | bō·wr | Noun - masculine singular | H953 pit, cistern, well |
| They will be confined | וְסֻגְּר֖וּ | wə·sug·gə·rū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | H5462 shut, close |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| a dungeon | מַסְגֵּ֑ר | mas·gêr | Noun - masculine singular | H4525 locksmith, smith |
| and punished | יִפָּקֵֽדוּ׃ | yip·pā·qê·ḏū | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| after | וּמֵרֹ֥ב | ū·mê·rōḇ | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H7230 multitude, abundance, greatness |
| many days | יָמִ֖ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 24:21 Psalm 76:12 · Zechariah 14:12–19 · Isaiah 34:2–17 · Psalm 149:6–9 · Revelation 18:9 · Revelation 6:14–17 · Revelation 19:18–21 · Isaiah 10:12 · Revelation 17:14 · Isaiah 14:1–2 · Isaiah 10:25–27 · Joel 3:19
Isaiah 24:22 Zechariah 9:11 · Isaiah 42:22 · Jeremiah 38:6–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.