Isaiah
Isaiah 24:7–8
7The new wine dries up, the vine withers.
All the merrymakers now groan.
8The joyful tambourines have ceased;
the noise of revelers has stopped;
the joyful harp is silent.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 24:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The new wine | תִּיר֖וֹשׁ | tî·rō·wōš | Noun - masculine singular | H8492 must, fresh or new wine |
| dries up | אָבַ֥ל | ’ā·ḇal | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H56 mourn |
| the vine | גָ֑פֶן | ḡā·p̄en | Noun - common singular | H1612 vine |
| withers | אֻמְלְלָה־ | ’um·lə·lāh- | Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular | H535 be weak, languish |
| All | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the merrymakers | שִׂמְחֵי־ | śim·ḥê- | Adjective - masculine plural construct | H8056 glad, joyful, merry |
| now groan | נֶאֶנְח֖וּ | ne·’en·ḥū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H584 sigh, groan |
Isaiah 24:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The joyful | מְשׂ֣וֹשׂ | mə·śō·wś | Noun - masculine singular construct | H4885 id. |
| tambourines | תֻּפִּ֔ים | tup·pîm | Noun - masculine plural | H8596 timbrel, tambourine |
| have ceased | שָׁבַת֙ | šā·ḇaṯ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7673 cease, desist, rest |
| the noise | שְׁא֣וֹן | šə·’ō·wn | Noun - masculine singular construct | H7588 roar |
| of revelers | עַלִּיזִ֑ים | ‘al·lî·zîm | Adjective - masculine plural | H5947 exultant, jubilant |
| has stopped | חָדַ֖ל | ḥā·ḏal | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2308 cease |
| the joyful | מְשׂ֥וֹשׂ | mə·śō·wś | Noun - masculine singular construct | H4885 id. |
| harp | כִּנּֽוֹר׃ | kin·nō·wr | Noun - masculine singular | H3658 lyre |
| is silent | שָׁבַ֖ת | šā·ḇaṯ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7673 cease, desist, rest |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 24:7 Isaiah 16:10 · Isaiah 16:8 · Joel 1:10–12
Isaiah 24:8 Hosea 2:11 · Revelation 18:22 · Ezekiel 26:13 · Jeremiah 7:34 · Jeremiah 25:10 · Jeremiah 16:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.