Isaiah

Isaiah 25:1

¹O LORD, You are my God!

I will exalt You;

I will praise Your name.

For You have worked wonders —

plans formed long ago —

in perfect faithfulness.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
O LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
You	אַתָּ֔ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
are my God	אֱלֹהַי֙	’ĕ·lō·hay	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H430 God
I will exalt You	אֲרֽוֹמִמְךָ֙	’ă·rō·w·mim·ḵā	Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; second person masculine singular	H7311 be high, exalted, rise
I will praise	אוֹדֶ֣ה	’ō·w·ḏeh	Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular	H3034 throw, cast
Your name	שִׁמְךָ֔	šim·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
For	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
You have worked	עָשִׂ֖יתָ	‘ā·śî·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H6213 do, make
wonders	פֶּ֑לֶא	pe·le	Noun - masculine singular	H6382 wonder
plans	עֵצ֥וֹת	‘ê·ṣō·wṯ	Noun - feminine singular	H6098 counsel, advice
long ago	מֵֽרָח֖וֹק	mê·rā·ḥō·wq	Preposition-m; Adjective - masculine singular	H7350 distant, far
in perfect faithfulness	אֱמ֥וּנָה	’ĕ·mū·nāh	Noun - feminine singular	H530 firmness, steadfastness, fidelity

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.