Isaiah
Isaiah 25:8
8He will swallow up death forever.a
The Lord GOD will wipe away the tears from every faceb
and remove the disgrace of His people
from the whole earth.
For the LORD has spoken.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He will swallow up | בִּלַּ֤ע | bil·la‘ | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1104 swallow down, swallow up, engulf |
| death | הַמָּ֙וֶת֙ | ham·mā·weṯ | Article; Noun - masculine singular | H4194 death |
| forever | לָנֶ֔צַח | lā·ne·ṣaḥ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5331 eminence, enduring, everlastingness, perpetuity |
| The Lord | אֲדֹנָ֧י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| will wipe away | וּמָחָ֨ה | ū·mā·ḥāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H4229 wipe, wipe out |
| the tears | דִּמְעָ֖ה | dim·‘āh | Noun - feminine singular | H1832 tears |
| from | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| face | פָּנִ֑ים | pā·nîm | Noun - masculine plural | H6440 face, before |
| and remove | יָסִיר֙ | yā·sîr | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| the disgrace | וְחֶרְפַּ֣ת | wə·ḥer·paṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H2781 reproach |
| of His people | עַמּ֗וֹ | ‘am·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5971 people |
| from | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| earth | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| For | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has spoken | דִּבֵּֽר׃פ | dib·bêr | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 21:4 · Revelation 7:17 · 1 Corinthians 15:54 · Hosea 13:14 · 1 Corinthians 15:26 · Revelation 20:14 · Isaiah 35:10 · 2 Timothy 1:10 · Isaiah 30:26 · Malachi 3:17–18 · Isaiah 54:4 · Isaiah 65:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.