Isaiah

Isaiah 30:26

²⁶The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter— like the light of seven days— on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.

Read all of Isaiah 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The light of the moon	אֽוֹר־	’ō·wr-	Noun - common singular construct	H216 light
will be	וְהָיָ֤ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
as bright as the sun	כְּא֣וֹר	kə·’ō·wr	Preposition-k; Noun - common singular construct	H216 light
and the light	וְא֤וֹר	wə·’ō·wr	Conjunctive waw; Noun - common singular construct	H216 light
of the sun	הַֽחַמָּה֙	ha·ḥam·māh	Article; Noun - feminine singular	H2535 heat, sun
will be	יִהְיֶ֣ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
seven times brighter	שִׁבְעָתַ֔יִם	šiḇ·‘ā·ṯa·yim	Number - fd	H7659 seven-fold, seven times
like the light	כְּא֖וֹר	kə·’ō·wr	Preposition; Noun - common singular construct	H216 light
of seven	שִׁבְעַ֣ת	šiḇ·‘aṯ	Number - masculine singular construct	H7651 seven
days	הַיָּמִ֑ים	hay·yā·mîm	Article; Noun - masculine plural	H3117 day
on the day	בְּי֗וֹם	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular	H3117 day
that the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
binds up	חֲבֹ֤שׁ	ḥă·ḇōš	Verb - Qal - Infinitive construct	H2280 bind, bind on, bind up
the brokenness	שֶׁ֣בֶר	še·ḇer	Noun - masculine singular construct	H7667 breaking, fracture, crushing, breach, crash
of His people	עַמּ֔וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
and heals	יִרְפָּֽא׃ס	yir·pā	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7495 heal
the wounds	וּמַ֥חַץ	ū·ma·ḥaṣ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H4273 severe wound
He has inflicted	מַכָּת֖וֹ	mak·kā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H4347 blow, wound, slaughter

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 60:19–20 · Deuteronomy 32:39 · Revelation 22:5 · Revelation 21:23 · Job 5:18 · Zechariah 14:7 · Isaiah 24:23 · Jeremiah 33:5–6 · Zechariah 12:8 · Hosea 6:1 · Lamentations 2:13 · Isaiah 11:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.