Isaiah
Isaiah 56:8
8Thus declares the Lord GOD,
who gathers the dispersed of Israel:
“I will gather to them still others
besides those already gathered.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Thus declares | נְאֻם֙ | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| who gathers | מְקַבֵּ֖ץ | mə·qab·bêṣ | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H6908 gather, collect |
| the dispersed | נִדְחֵ֣י | niḏ·ḥê | Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct | H5080 impel, thrust, banish |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| I will gather | אֲקַבֵּ֥ץ | ’ă·qab·bêṣ | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H6908 gather, collect |
| to them | עָלָ֖יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| still others | ע֛וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| besides those already gathered | לְנִקְבָּצָֽיו׃ | lə·niq·bā·ṣāw | Preposition-l; Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular | H6908 gather, collect |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 10:16 · Isaiah 60:3–11 · Isaiah 54:7 · Zechariah 10:8–10 · Isaiah 66:18–21 · Ephesians 1:10 · Jeremiah 30:17 · Genesis 49:10 · Jeremiah 31:10 · Ephesians 2:14–16 · Micah 4:6 · Isaiah 43:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.