Isaiah

Isaiah 27:3

³I, the LORD, am its keeper;

I water it continually.

I guard it night and day

so no one can disturb it;

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I	אֲנִ֤י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
am its keeper	נֹֽצְרָ֔הּ	nō·ṣə·rāh	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person feminine singular	H5341 watch, guard, keep
I water it continually	אַשְׁקֶ֑נָּה	’aš·qen·nāh	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular; third person feminine singular	H8248 quaff, irrigate, furnish a potion to
I guard it	אֶצֳּרֶֽנָּה׃	’eṣ·ṣo·ren·nāh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person feminine singular	H5341 watch, guard, keep
night	לַ֥יְלָה	lay·lāh	Noun - masculine singular	H3915 twist, night, adversity
and day	וָי֖וֹם	wā·yō·wm	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H3117 day
so no one	פֶּ֚ן	pen	Conjunction	H6435 lest
can disturb	יִפְקֹ֣ד	yip̄·qōḏ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6485 attend to, visit, muster, appoint
it	עָלֶ֔יהָ	‘ā·le·hā	Preposition; third person feminine singular	H5921 height

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.