Isaiah
Isaiah 3:1
1For behold, the Lord GOD of Hosts
is about to remove
from Jerusalem and Judah
both supplya and support:
the whole supply of food and water,
Footnotes
- a 3:1 Hebrew staff
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּי֩ | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| behold | הִנֵּ֨ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| the Lord | הָאָד֜וֹן | hā·’ā·ḏō·wn | Article; Noun - masculine singular | H113 lord |
| GOD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֗וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| is about to remove | מֵסִ֤יר | mê·sîr | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H5493 turn aside |
| from Jerusalem | מִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | mî·rū·šā·lim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and Judah | וּמִ֣יהוּדָ֔ה | ū·mî·hū·ḏāh | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| both supply | מַשְׁעֵ֖ן | maš·‘ên | Noun - masculine singular | H4937 support, staff |
| and support | וּמַשְׁעֵנָ֑ה | ū·maš·‘ê·nāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H4938 id. |
| the whole | כֹּ֚ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| supply | מִשְׁעַן־ | miš·‘an- | Noun - masculine singular construct | H4937 support, staff |
| of food | לֶ֔חֶם | le·ḥem | Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
| and water | מָֽיִם׃ | mā·yim | Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 26:26 · Isaiah 1:24 · Ezekiel 14:13 · Ezekiel 4:16–17 · Psalm 105:16 · Isaiah 5:13 · Isaiah 36:12 · Jeremiah 38:9 · Isaiah 2:22 · Jeremiah 37:21 · Isaiah 51:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.