Isaiah

Isaiah 30:15

¹⁵For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said:

“By repentance and rest

you would be saved;

your strength would lie in quiet confidence —

but you were not willing.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the Lord	אֲדֹנָ֨י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֜ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
the Holy	קְד֣וֹשׁ	qə·ḏō·wōš	Adjective - masculine singular construct	H6918 sacred, holy
One of Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
has said	אָמַר֩	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
By repentance	בְּשׁוּבָ֤ה	bə·šū·ḇāh	Preposition-b; Noun - feminine singular	H7729 retirement, withdrawal
and rest	וָנַ֙חַת֙	wā·na·ḥaṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H5183 quietness, rest
you would be saved	תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן	tiw·wā·šê·‘ūn	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun	H3467 deliver
your strength	גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם	gə·ḇū·raṯ·ḵem	Noun - feminine singular construct; second person masculine plural	H1369 strength, might
would lie	תִּהְיֶ֖ה	tih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
in quiet	בְּהַשְׁקֵט֙	bə·haš·qêṭ	Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct	H8252 be quiet, undisturbed
confidence	וּבְבִטְחָ֔ה	ū·ḇə·ḇiṭ·ḥāh	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular	H985 trusting
but you were not	וְלֹ֖א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
willing	אֲבִיתֶֽם׃	’ă·ḇî·ṯem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H14 be willing, consent

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 26:3–4 · Isaiah 32:17 · Psalm 125:1–2 · Jeremiah 3:22–23 · John 5:40 · 1 Chronicles 5:20 · 2 Chronicles 16:8 · Luke 13:34 · 2 Chronicles 32:8 · Isaiah 7:4 · Isaiah 30:7 · Hebrews 12:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.