Isaiah
Isaiah 30:23
23Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then He will send | וְנָתַן֩ | wə·nā·ṯan | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| rain | מְטַ֨ר | mə·ṭar | Noun - masculine singular construct | H4306 rain |
| for the seed | זַרְעֲךָ֜ | zar·‘ă·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H2233 sowing, seed, offspring |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you have sown | תִּזְרַ֣ע | tiz·ra‘ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H2232 sow, scatter seed |
| in the ground | הָאֲדָמָ֗ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
| and the food | וְלֶ֙חֶם֙ | wə·le·ḥem | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3899 bread, food |
| that comes | תְּבוּאַ֣ת | tə·ḇū·’aṯ | Noun - feminine singular construct | H8393 product, revenue |
| from your land | הָֽאֲדָמָ֔ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
| will be | וְהָיָ֥ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| rich | דָשֵׁ֖ן | ḏā·šên | Adjective - masculine singular | H1879 fat |
| and plentiful | וְשָׁמֵ֑ן | wə·šā·mên | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H8082 fat, robust |
| On that | הַה֖וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֥וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| your cattle | מִקְנֶ֛יךָ | miq·ne·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H4735 cattle |
| will graze | יִרְעֶ֥ה | yir·‘eh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7462 pasture, tend, graze |
| in open | נִרְחָֽב׃ | nir·ḥāḇ | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H7337 be, or grow, wide, large |
| pastures | כַּ֥ר | kar | Noun - masculine singular construct | H3733 basket-saddle |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 8:11–12 · Psalm 65:9–13 · Isaiah 32:20 · Zechariah 10:1 · Isaiah 58:11 · Psalm 104:13–14 · Psalm 144:12–14 · Joel 2:21–26 · Malachi 3:10 · 1 Timothy 4:8 · Genesis 41:18 · Psalm 36:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.