Zechariah

Zechariah 8:11–12

11But now I will not treat the remnant of this people as I did in the past,” declares the LORD of Hosts.

12“For the seed will be prosperous, the vine will yield its fruit, the ground will yield its produce, and the skies will give their dew. To the remnant of this people I will give all these things as an inheritance.

Read all of Zechariah 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Zechariah 8:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But nowוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
Iאֲנִ֔י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
will not treatלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
the remnantלִשְׁאֵרִ֖יתliš·’ê·rîṯPreposition-l; Noun - feminine singular constructH7611 rest, residue, remnant, remainder
of thisהַזֶּ֑הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
peopleהָעָ֣םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
as I did in the pastהָרִֽאשֹׁנִים֙hā·ri·šō·nîmArticle; Adjective - masculine pluralH7223 former, first, chief
declaresנְאֻ֖םnə·’umNoun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָאֽוֹת׃ṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare

Zechariah 8:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
the seedזֶ֣רַעze·ra‘Noun - masculine singular constructH2233 sowing, seed, offspring
prosperousהַשָּׁל֗וֹםhaš·šā·lō·wmArticle; Noun - masculine singularH7965 completeness, soundness, welfare, peace
the vineהַגֶּ֜פֶןhag·ge·p̄enArticle; Noun - common singularH1612 vine
will yieldתִּתֵּ֤ןtit·tênVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH5414 give, put, set
its fruitפִּרְיָהּ֙pir·yāhNoun - masculine singular construct; third person feminine singularH6529 fruit
the groundוְהָאָ֙רֶץ֙wə·hā·’ā·reṣConjunctive waw, Article; Noun - feminine singularH776 earth, land
will yieldתִּתֵּ֣ןtit·tênVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH5414 give, put, set
its produceיְבוּלָ֔הּyə·ḇū·lāhNoun - masculine singular construct; third person feminine singularH2981 produce
and the skiesוְהַשָּׁמַ֖יִםwə·haš·šā·ma·yimConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH8064 sky, aloft
will giveיִתְּנ֣וּyit·tə·nūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH5414 give, put, set
their dewטַלָּ֑םṭal·lāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH2919 night-mist, dew
To the remnantשְׁאֵרִ֛יתšə·’ê·rîṯNoun - feminine singular constructH7611 rest, residue, remnant, remainder
of thisהַזֶּ֖הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
peopleהָעָ֥םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
these thingsאֵֽלֶּה׃’êl·lehPronoun - common pluralH428 these
as an inheritanceוְהִנְחַלְתִּ֗יwə·hin·ḥal·tîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH5157 get or take as a possession

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zechariah 8:11 Isaiah 12:1 · Haggai 2:19 · Psalm 103:9 · Zechariah 8:8–9

Zechariah 8:12 Leviticus 26:4–5 · Deuteronomy 33:13 · Matthew 6:33 · Genesis 27:28 · Haggai 1:10 · Joel 2:22 · Ezekiel 34:26–27 · Haggai 2:19 · Ezekiel 36:30 · Zechariah 8:6 · Isaiah 30:23 · 1 Corinthians 3:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.