Isaiah
Isaiah 30:32
32And with every stroke of the rod of punishmentb
that the LORD brings down on them,
the tambourines and lyres will sound
as He battles with weapons brandished.
Footnotes
- b 30:32 Some Hebrew manuscripts, Syriac; MT the rod of foundation; DSS the rod of His foundation
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And with | וְהָיָ֗ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| every | כֹּ֤ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| stroke | מַֽעֲבַר֙ | ma·‘ă·ḇar | Noun - masculine singular construct | H4569 ford, pass, passing |
| of the rod | מַטֵּ֣ה | maṭ·ṭêh | Noun - masculine singular construct | H4294 staff, rod, shaft |
| of punishment | מֽוּסָדָ֔ה | mū·sā·ḏāh | Noun - feminine singular | H4145 foundation, appointment |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| brings down | יָנִ֤יחַ | yā·nî·aḥ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H5117 rest |
| on them | עָלָ֔יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| the tambourines | בְּתֻפִּ֖ים | bə·ṯup·pîm | Preposition-b; Noun - masculine plural | H8596 timbrel, tambourine |
| and lyres | וּבְכִנֹּר֑וֹת | ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural | H3658 lyre |
| as He battles | נִלְחַם־ | nil·ḥam- | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H3898 fight, do battle |
| with weapons | וּבְמִלְחֲמ֥וֹת | ū·ḇə·mil·ḥă·mō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H4421 battle, war |
| brandished | תְּנוּפָ֖ה | tə·nū·p̄āh | Noun - feminine singular | H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 11:15 · Isaiah 19:16 · Isaiah 2:19 · Psalm 81:1–2 · Ezekiel 32:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.