Haggai
Haggai 2:4
4But now be strong, O Zerubbabel,
declares the LORD.
Be strong, O Joshua son of Jehozadak,
the high priest.
And be strong, all you people of the land,
declares the LORD.
Work! For I am with you,
declares the LORD of Hosts.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But now | וְעַתָּ֣ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| be strong | חֲזַ֣ק | ḥă·zaq | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| O Zerubbabel | זְרֻבָּבֶ֣ל׀ | zə·rub·bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H2216 Zerubbabel |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֡ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Be strong | וַחֲזַ֣ק | wa·ḥă·zaq | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| O Joshua | יְהוֹשֻׁ֣עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Jehozadak | יְהוֹצָדָק֩ | yə·hō·w·ṣā·ḏāq | Noun - proper - masculine singular | H3087 Jehotsadak |
| the high | הַגָּד֜וֹל | hag·gā·ḏō·wl | Article; Adjective - masculine singular | H1419 great |
| priest | הַכֹּהֵ֨ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| And be strong | וַחֲזַ֨ק | wa·ḥă·zaq | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| you people | עַ֥ם | ‘am | Noun - masculine singular construct | H5971 people |
| of the land | הָאָ֛רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Work | וַֽעֲשׂ֑וּ | wa·‘ă·śū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H6213 do, make |
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am with you | אִתְּכֶ֔ם | ’it·tə·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H854 with |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָאֽוֹת׃ | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 28:20 · Deuteronomy 31:23 · Joshua 1:9 · Zechariah 8:9 · 2 Samuel 5:10 · 2 Timothy 2:1 · 1 Chronicles 22:13 · Haggai 1:13 · 2 Timothy 4:17 · 1 Corinthians 16:13 · Ephesians 6:10 · Exodus 3:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.