Isaiah

Isaiah 41:13–14

¹³For I am the LORD your God,

who takes hold of your right hand

and tells you: Do not fear,

I will help you.

¹⁴Do not fear, O Jacob, you worm,

O few men of Israel.

I will help you,” declares the LORD.

“Your Redeemer is the Holy One of Israel.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֗י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I am	אֲנִ֛י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֶ֖יךָ	’ĕ·lō·he·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H430 God
who takes hold	מַחֲזִ֣יק	ma·ḥă·zîq	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H2388 be or grow firm, strong, strengthen
of your right hand	יְמִינֶ֑ךָ	yə·mî·ne·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3225 right hand
and tells	הָאֹמֵ֥ר	hā·’ō·mêr	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H559 utter, say
you	לְךָ֛	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
fear	תִּירָ֖א	tî·rā	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3372 fear
I	אֲנִ֥י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will help you	עֲזַרְתִּֽיךָ׃ס	‘ă·zar·tî·ḵā	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular	H5826 help, succour

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
fear	תִּֽירְאִי֙	tî·rə·’î	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H3372 fear
O Jacob	יַֽעֲקֹ֔ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
you worm	תּוֹלַ֣עַת	tō·w·la·‘aṯ	Noun - feminine singular construct	H8438 worm, scarlet stuff
O few men	מְתֵ֖י	mə·ṯê	Noun - masculine plural construct	H4962 male, man
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
I	אֲנִ֤י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will help you	עֲזַרְתִּיךְ֙	‘ă·zar·tîḵ	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person feminine singular	H5826 help, succour
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
Your Redeemer	וְגֹאֲלֵ֖ךְ	wə·ḡō·’ă·lêḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; second person feminine singular	H1350 redeem, act as kinsman
is the Holy	קְד֥וֹשׁ	qə·ḏō·wōš	Adjective - masculine singular construct	H6918 sacred, holy
One of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 41:13 Isaiah 41:10 · Psalm 73:23 · Psalm 63:8 · Psalm 109:31 · Isaiah 42:6 · 2 Timothy 4:17 · Isaiah 45:1 · Deuteronomy 33:26–29 · Isaiah 43:6 · Isaiah 51:18

Isaiah 41:14 Isaiah 43:14 · Psalm 22:6 · Isaiah 54:5 · Jeremiah 50:34 · Psalm 19:14 · Job 25:6 · Job 19:25 · Galatians 3:13 · Isaiah 44:6 · Matthew 7:14 · Isaiah 49:26 · Titus 2:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.