Isaiah

Isaiah 42:13

¹³The LORD goes forth like a mighty one;

He stirs up His zeal like a warrior.

He shouts; yes, He roars

in triumph over His enemies:

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
goes forth	יֵצֵ֔א	yê·ṣê	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
like a mighty one	כַּגִּבּ֣וֹר	kag·gib·bō·wr	Preposition-k, Article; Adjective - masculine singular	H1368 strong, mighty
He stirs up	יָעִ֣יר	yā·‘îr	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H5782 rouse oneself, awake
His zeal	קִנְאָ֑ה	qin·’āh	Noun - feminine singular	H7068 ardour, zeal, jealousy
like a warrior	כְּאִ֥ישׁ	kə·’îš	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H376 man
He shouts	יָרִ֙יעַ֙	yā·rî·a‘	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H7321 raise a shout
yes	אַף־	’ap̄-	Conjunction	H637 also, yea
He roars	יַצְרִ֔יחַ	yaṣ·rî·aḥ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H6873 cry, roar
in triumph	יִתְגַּבָּֽר׃ס	yiṯ·gab·bār	Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular	H1396 be strong, mighty
over	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
His enemies	אֹיְבָ֖יו	’ō·yə·ḇāw	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular	H341 be hostile to

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.