Zephaniah
Zephaniah 1:18
18Neither their silver nor their gold
will be able to deliver them
on the Day of the LORD’s wrath.
The whole earth will be consumed
by the fire of His jealousy.”
For indeed, He will make a sudden end
of all who dwell on the earth.i
Footnotes
- i 1:18 Or of all the people living in the land
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| their silver | כַּסְפָּ֨ם | kas·pām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3701 silver, money |
| nor | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| their gold | זְהָבָ֜ם | zə·hā·ḇām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H2091 gold |
| will be able | יוּכַ֣ל | yū·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3201 be able, have power, prevail, endure |
| to deliver them | לְהַצִּילָ֗ם | lə·haṣ·ṣî·lām | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine plural | H5337 strip, plunder |
| on the Day | בְּיוֹם֙ | bə·yō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| of the LORD’s | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| wrath | עֶבְרַ֣ת | ‘eḇ·raṯ | Noun - feminine singular construct | H5678 overflow, arrogance, fury |
| The whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| earth | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| will be consumed | תֵּאָכֵ֖ל | tê·’ā·ḵêl | Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular | H398 eat |
| by the fire | וּבְאֵשׁ֙ | ū·ḇə·’êš | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - common singular construct | H784 fire |
| of His jealousy | קִנְאָת֔וֹ | qin·’ā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H7068 ardour, zeal, jealousy |
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| indeed | אַךְ־ | ’aḵ- | Adverb | H389 surely |
| He will make | יַֽעֲשֶׂ֔ה | ya·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| a sudden | נִבְהָלָה֙ | niḇ·hā·lāh | Verb - Nifal - Participle - feminine singular | H926 alarm, dismay |
| end | כָלָ֤ה | ḵā·lāh | Noun - feminine singular | H3617 completion, complete destruction, consumption, annihilation |
| of | אֵ֥ת | ’êṯ | Direct object marker | H854 with |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who dwell | יֹשְׁבֵ֖י | yō·šə·ḇê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| on the earth | הָאָֽרֶץ׃ס | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zephaniah 3:8 · Ezekiel 7:19 · Proverbs 11:4 · Zephaniah 1:2–3 · Zephaniah 1:15 · Zephaniah 1:11 · Matthew 16:26 · Jeremiah 9:11 · Proverbs 18:11 · Jeremiah 9:23–24 · Ezekiel 16:38 · Isaiah 1:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.