Isaiah

Isaiah 43:1

¹But now, this is what the LORD says—

He who created you, O Jacob,

and He who formed you, O Israel:

“Do not fear, for I have redeemed you;

I have called you by your name; you are Mine!

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But now	וְעַתָּ֞ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
this is what	כֹּֽה־	kōh-	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
says	אָמַ֤ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
He who created you	בֹּרַאֲךָ֣	bō·ra·’ă·ḵā	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; second person masculine singular	H1254 shape, create
O Jacob	יַעֲקֹ֔ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
and He who formed you	וְיֹצֶרְךָ֖	wə·yō·ṣer·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; second person masculine singular	H3335 form, fashion
O Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
fear	תִּירָא֙	tî·rā	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3372 fear
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I have redeemed you	גְאַלְתִּ֔יךָ	ḡə·’al·tî·ḵā	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular	H1350 redeem, act as kinsman
I have called	קָרָ֥אתִי	qā·rā·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H7121 call, proclaim, read
you by your name	בְשִׁמְךָ֖	ḇə·šim·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
you are	אָֽתָּה׃	’āt·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
Mine	לִי־	lî-	Preposition; first person common singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 100:3 · Isaiah 43:7 · Zechariah 13:9 · Isaiah 54:4–5 · Titus 2:14 · Revelation 5:9 · Isaiah 45:3–4 · Ephesians 2:10 · Isaiah 42:6 · Isaiah 43:21 · Isaiah 44:2 · 2 Timothy 2:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.