Isaiah

Isaiah 54:4–5

4Do not be afraid, for you will not be put to shame;

do not be intimidated, for you will not be humiliated.

For you will forget the shame of your youth

and will remember no more the reproach of your widowhood.

5For your husband is your Maker —

the LORD of Hosts is His name—

the Holy One of Israel is your Redeemer;

He is called the God of all the earth.

Read all of Isaiah 54

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 54:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraidתִּֽירְאִי֙tî·rə·’îVerb - Qal - Imperfect - second person feminine singularH3372 fear
forכִּי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
you will notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
be put to shameתֵב֔וֹשִׁיṯê·ḇō·wō·šîVerb - Qal - Imperfect - second person feminine singularH954 be ashamed
do notוְאַל־wə·’al-Conjunctive waw; AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be intimidatedתִּכָּלְמִ֖יtik·kā·lə·mîVerb - Nifal - Imperfect - second person feminine singularH3637 be humiliated
forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
you will notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
be humiliatedתַחְפִּ֑ירִיṯaḥ·pî·rîVerb - Hifil - Imperfect - second person feminine singularH2659 be abashed, ashamed
Forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
you will forgetתִּשְׁכָּ֔חִיtiš·kā·ḥîVerb - Qal - Imperfect - second person feminine singularH7911 forget
the shameבֹ֤שֶׁתḇō·šeṯNoun - feminine singular constructH1322 shame
of your youthעֲלוּמַ֙יִךְ֙‘ă·lū·ma·yiḵNoun - masculine plural construct; second person feminine singularH5934 adolescence, vigor
and will rememberתִזְכְּרִי־ṯiz·kə·rî-Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singularH2142 remember
noלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
moreעֽוֹד׃‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
the reproachוְחֶרְפַּ֥תwə·ḥer·paṯConjunctive waw; Noun - feminine singular constructH2781 reproach
of your widowhoodאַלְמְנוּתַ֖יִךְ’al·mə·nū·ṯa·yiḵNoun - feminine plural construct; second person feminine singularH491 widowhood

Isaiah 54:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
your husbandבֹעֲלַ֙יִךְ֙ḇō·‘ă·la·yiḵVerb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person feminine singularH1166 marry, rule over
is your Makerעֹשַׂ֔יִךְ‘ō·śa·yiḵVerb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person feminine singularH6213 do, make
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
His nameשְׁמ֑וֹšə·mōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH8034 name
the Holyקְד֣וֹשׁqə·ḏō·wōšAdjective - masculine singular constructH6918 sacred, holy
One of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
is your Redeemerוְגֹֽאֲלֵךְ֙wə·ḡō·’ă·lêḵConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; second person feminine singularH1350 redeem, act as kinsman
He is calledיִקָּרֵֽא׃yiq·qā·rêVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
the Godאֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of allכָל־ḵālNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the earthהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 54:4 Isaiah 41:10 · 1 Peter 2:6 · Jeremiah 31:19 · Isaiah 61:7 · Isaiah 51:7 · Isaiah 45:16–17 · Isaiah 41:14 · Ezekiel 16:60–63 · Hosea 3:1–5 · Ezekiel 16:43 · Ezekiel 16:22

Isaiah 54:5 Ephesians 5:25–27 · Hosea 2:19–20 · 2 Corinthians 11:2–3 · Isaiah 48:17 · Ezekiel 16:8 · John 3:29 · Romans 3:29–30 · Psalm 45:10–17 · Zechariah 14:9 · Ephesians 5:32

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.