Isaiah

Isaiah 45:3–4

3I will give you the treasures of darkness

and the riches hidden in secret places,

so that you may know that I am the LORD,

the God of Israel, who calls you by name.

4For the sake of Jacob My servant

and Israel My chosen one,

I call you by name;

I have given you a title of honor,

though you have not known Me.

Read all of Isaiah 45

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 45:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will giveוְנָתַתִּ֤יwə·nā·ṯat·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH5414 give, put, set
youלְךָ֙lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
the treasuresאוֹצְר֣וֹת’ō·wṣ·rō·wṯNoun - masculine plural constructH214 treasure, store, treasury, storehouse
of darknessחֹ֔שֶׁךְḥō·šeḵNoun - masculine singularH2822 darkness, obscurity
and the riches hiddenוּמַטְמֻנֵ֖יū·maṭ·mu·nêConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH4301 hidden treasure, treasure
in secret placesמִסְתָּרִ֑יםmis·tā·rîmNoun - masculine pluralH4565 secret place, hiding place
so thatלְמַ֣עַןlə·ma·‘anConjunctionH4616 purpose, intent
you may knowתֵּדַ֗עtê·ḏa‘Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH3045 know
thatכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
Iאֲנִ֧י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
the LORDיְהוָ֛הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the Godאֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
who callsהַקּוֹרֵ֥אhaq·qō·w·rêArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH7121 call, proclaim, read
you by nameבְשִׁמְךָ֖ḇə·šim·ḵāPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH8034 name

Isaiah 45:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
For the sakeלְמַ֙עַן֙lə·ma·‘anPrepositionH4616 purpose, intent
of Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇNoun - proper - masculine singularH3290 Jacob
My servantעַבְדִּ֣י‘aḇ·dîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5650 slave, servant
and Israelוְיִשְׂרָאֵ֖לwə·yiś·rā·’êlConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3478 Israel
My chosen oneבְּחִירִ֑יbə·ḥî·rîAdjective - masculine singular construct; first person common singularH972 chosen
I callוָאֶקְרָ֤אwā·’eq·rāConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularH7121 call, proclaim, read
youלְךָ֙lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
by nameבִּשְׁמֶ֔ךָbiš·me·ḵāPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH8034 name
I have given you a title of honorאֲכַנְּךָ֖’ă·ḵan·nə·ḵāVerb - Piel - Imperfect - first person common singular; second person masculine singularH3655 betitle, title, give an epithet or cognomen
though you have notוְלֹ֥אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
known Meיְדַעְתָּֽנִי׃yə·ḏa‘·tā·nîVerb - Qal - Perfect - second person masculine singular; first person common singularH3045 know

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 45:3 Isaiah 48:15 · Isaiah 43:1 · Exodus 33:17 · Exodus 33:12 · Ezra 1:2 · Jeremiah 50:37 · Jeremiah 51:53 · Isaiah 49:1 · Ezekiel 29:19–20 · Jeremiah 27:5–7 · Jeremiah 41:8 · Isaiah 41:23

Isaiah 45:4 Isaiah 41:8–9 · Isaiah 44:1 · Romans 11:7 · Acts 17:23 · Exodus 19:5–6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.