Isaiah
Isaiah 44:23
23Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this;
shout aloud, O depths of the earth.
Break forth in song, O mountains,
you forests and all your trees.
For the LORD has redeemed Jacob,
and revealed His glory in Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Sing for joy | רָנּ֨וּ | rān·nū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7442 give a ringing cry |
| O heavens | שָׁמַ֜יִם | šā·ma·yim | Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has done this | עָשָׂ֣ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| shout aloud | הָרִ֙יעוּ֙ | hā·rî·‘ū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H7321 raise a shout |
| O depths | תַּחְתִּיּ֣וֹת | taḥ·tî·yō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H8482 lower, lowest |
| of the earth | אָ֔רֶץ | ’ā·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| Break forth | פִּצְח֤וּ | piṣ·ḥū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H6476 cause to break or burst forth, break forth with |
| in song | רִנָּ֔ה | rin·nāh | Noun - feminine singular | H7440 ringing cry |
| O mountains | הָרִים֙ | hā·rîm | Noun - masculine plural | H2022 mountain, hill, hill-country |
| you forests | יַ֖עַר | ya·‘ar | Noun - masculine singular | H3293 wood, forest, thicket |
| and all your | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| trees | עֵ֣ץ | ‘êṣ | Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has redeemed | גָאַ֤ל | ḡā·’al | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1350 redeem, act as kinsman |
| Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| and revealed His glory | יִתְפָּאָֽר׃פ | yiṯ·pā·’ār | Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular | H6286 beautify, glorify |
| in Israel | וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל | ū·ḇə·yiś·rā·’êl | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 1:6–7 · Revelation 5:8–14 · Psalm 69:34 · Psalm 98:7–8 · Isaiah 49:3 · Psalm 96:11–12 · Jeremiah 51:48 · Revelation 19:1–6 · Isaiah 49:13 · Isaiah 55:12–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.