Isaiah

Isaiah 55:12–13

¹²You will indeed go out with joy

and be led forth in peace;

the mountains and hills will burst into song before you,

and all the trees of the field will clap their hands.

¹³Instead of the thornbush, the cypress^b will grow,

and instead of the brier, the myrtle will spring up;

this will make a name for the LORD,

an everlasting sign, never to be destroyed.”

Footnotes

b 55:13 Or pine or juniper or fir

Read all of Isaiah 55

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 55:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You will indeed	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
go out	תֵצֵ֔אוּ	ṯê·ṣê·’ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H3318 go or come out
with joy	בְשִׂמְחָ֣ה	ḇə·śim·ḥāh	Preposition-b; Noun - feminine singular	H8057 joy, gladness, mirth
and be led forth	תּֽוּבָל֑וּן	tū·ḇā·lūn	Verb - Hofal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun	H2986 conduct, bear along
in peace	וּבְשָׁל֖וֹם	ū·ḇə·šā·lō·wm	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
the mountains	הֶהָרִ֣ים	he·hā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H2022 mountain, hill, hill-country
and hills	וְהַגְּבָע֗וֹת	wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine plural	H1389 hill
will burst	יִפְצְח֤וּ	yip̄·ṣə·ḥū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6476 cause to break or burst forth, break forth with
into song	רִנָּ֔ה	rin·nāh	Noun - feminine singular	H7440 ringing cry
before you	לִפְנֵיכֶם֙	lip̄·nê·ḵem	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6440 face, before
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the trees	עֲצֵ֥י	‘ă·ṣê	Noun - masculine plural construct	H6086 tree, trees, wood
of the field	הַשָּׂדֶ֖ה	haś·śā·ḏeh	Article; Noun - masculine singular	H7704 id.
will clap	יִמְחֲאוּ־	yim·ḥă·’ū-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H4222 strike
their hands	כָֽף׃	ḵāp̄	Noun - feminine singular	H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan

Isaiah 55:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Instead of	תַּ֤חַת	ta·ḥaṯ	Preposition	H8478 the under part
the thornbush	הַֽנַּעֲצוּץ֙	han·na·‘ă·ṣūṣ	Article; Noun - masculine singular	H5285 thorn-bush
the cypress	בְר֔וֹשׁ	ḇə·rō·wōš	Noun - masculine singular	H1265 cypress or fir
will grow	יַעֲלֶ֣ה	ya·‘ă·leh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
and instead of	תַּחַת	ta·ḥaṯ	Conjunctive waw; Preposition	H8478 the under part
the brier	הַסִּרְפַּ֖ד	has·sir·paḏ	Article; Noun - masculine singular	H5636 nettle, burn
the myrtle	הֲדַ֑ס	hă·ḏas	Noun - masculine singular	H1918 myrtle
will spring up	יַעֲלֶ֣ה	ya·‘ă·leh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
this will make	וְהָיָ֤ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a name	לְשֵׁ֔ם	lə·šêm	Preposition-l; Noun - masculine singular	H8034 name
for the LORD	לַֽיהוָה֙	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
an everlasting	עוֹלָ֖ם	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
sign	לְא֥וֹת	lə·’ō·wṯ	Preposition-l; Noun - common singular construct	H226 sign
never	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
to be destroyed	יִכָּרֵֽת׃ס	yik·kā·rêṯ	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H3772 cut off, cut down

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 55:12 Galatians 5:22 · Romans 15:13 · Isaiah 44:23 · Psalm 105:43 · Psalm 96:11–13 · Psalm 98:7–9 · Revelation 19:1–6 · Isaiah 49:13 · 1 Chronicles 16:32–33 · Isaiah 35:10 · Psalm 65:13 · Isaiah 35:1–2

Isaiah 55:13 Ephesians 3:20–21 · 1 Peter 2:9–10 · Isaiah 41:19 · Jeremiah 33:9 · Isaiah 61:3 · 2 Corinthians 5:17 · Isaiah 60:13 · Jeremiah 50:5 · 1 Peter 4:11 · Romans 6:19 · Luke 2:14 · 1 Corinthians 6:9–11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.