Isaiah

Isaiah 46:8–9

⁸Remember this and be brave;

take it to heart, you transgressors!

⁹Remember what happened long ago,

for I am God, and there is no other;

I am God, and there is none like Me.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Remember	זִכְרוּ־	ziḵ·rū-	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H2142 remember
this	זֹ֖את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
and be brave	וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ	wə·hiṯ·’ō·šā·šū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural	H377 foundation
take	הָשִׁ֥יבוּ	hā·šî·ḇū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H7725 turn back, return
it to	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
heart	לֵֽב׃	lêḇ	Noun - masculine singular	H3820 inner man, mind, will, heart
you transgressors	פוֹשְׁעִ֖ים	p̄ō·wō·šə·‘îm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H6586 rebel, transgress

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Remember	זִכְר֥וּ	ziḵ·rū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H2142 remember
what happened	רִאשֹׁנ֖וֹת	ri·šō·nō·wṯ	Adjective - feminine plural	H7223 former, first, chief
long ago	מֵעוֹלָ֑ם	mê·‘ō·w·lām	Preposition-m; Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אָנֹכִ֥י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
am God	אֵל֙	’êl	Noun - masculine singular	H410 god
and there is no	וְאֵ֣ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
other	ע֔וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
I am God	אֱלֹהִ֖ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
and	וְאֶ֥פֶס	wə·’e·p̄es	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H657 the two extremities
like Me	כָּמֽוֹנִי׃	kā·mō·w·nî	Preposition; first person common singular	H3644 like, as, when

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 46:9 Isaiah 45:21–22 · Isaiah 42:9 · Psalm 111:4 · Isaiah 46:5 · Deuteronomy 33:26 · Isaiah 45:18 · Deuteronomy 32:7 · Isaiah 65:17 · Nehemiah 9:7–37 · Isaiah 45:5–6 · Jeremiah 23:7–8 · Isaiah 45:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.