Isaiah

Isaiah 51:18

¹⁸Among all the sons she bore,

there is no one to guide her;

among all the sons she brought up,

there is no one to take her hand.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Among all	מִכָּל־	mik·kāl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the sons	בָּנִ֖ים	bā·nîm	Noun - masculine plural	H1121 son
she bore	יָלָ֑דָה	yā·lā·ḏāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H3205 bear, bring forth, beget
there is no	אֵין־	’ên-	Adverb	H369 nothing, nought
one to guide	מְנַהֵ֣ל	mə·na·hêl	Verb - Piel - Participle - masculine singular	H5095 lead, guide to a watering-place (or station), and cause to rest there; bring to a…
her	לָ֔הּ	lāh	Preposition; third person feminine singular
among all	מִכָּל־	mik·kāl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the sons	בָּנִ֖ים	bā·nîm	Noun - masculine plural	H1121 son
she brought up	גִּדֵּֽלָה׃	gid·dê·lāh	Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular	H1431 grow up, become great
there is no	וְאֵ֤ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
one to take	מַחֲזִיק֙	ma·ḥă·zîq	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H2388 be or grow firm, strong, strengthen
her hand	בְּיָדָ֔הּ	bə·yā·ḏāh	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person feminine singular	H3027 hand

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.