Isaiah
Isaiah 41:13
13For I am the LORD your God,
who takes hold of your right hand
and tells you: Do not fear,
I will help you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֗י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I am | אֲנִ֛י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| who takes hold | מַחֲזִ֣יק | ma·ḥă·zîq | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| of your right hand | יְמִינֶ֑ךָ | yə·mî·ne·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3225 right hand |
| and tells | הָאֹמֵ֥ר | hā·’ō·mêr | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H559 utter, say |
| you | לְךָ֛ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| fear | תִּירָ֖א | tî·rā | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3372 fear |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| will help you | עֲזַרְתִּֽיךָ׃ס | ‘ă·zar·tî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H5826 help, succour |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 41:10 · Psalm 73:23 · Psalm 63:8 · Psalm 109:31 · Isaiah 42:6 · 2 Timothy 4:17 · Isaiah 45:1 · Deuteronomy 33:26–29 · Isaiah 43:6 · Isaiah 51:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.