Isaiah
Isaiah 51:5
5My righteousness draws near,
My salvation is on the way,
and My arms will bring justice to the nations.
The islandsa will look for Me
and wait in hope for My arm.
Footnotes
- a 51:5 Or coastlands
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| My righteousness | צִדְקִי֙ | ṣiḏ·qî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6664 rightness, righteousness |
| draws near | קָר֤וֹב | qā·rō·wḇ | Adjective - masculine singular | H7138 near |
| My salvation | יִשְׁעִ֔י | yiš·‘î | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3468 deliverance, rescue, salvation |
| is on the way | יָצָ֣א | yā·ṣā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| and My arms | וּזְרֹעַ֖י | ū·zə·rō·‘ay | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; first person common singular | H2220 arm, shoulder, strength |
| will bring justice | יִשְׁפֹּ֑טוּ | yiš·pō·ṭū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H8199 judge, govern |
| to the nations | עַמִּ֣ים | ‘am·mîm | Noun - masculine plural | H5971 people |
| The islands | אִיִּ֣ים | ’î·yîm | Noun - masculine plural | H339 coast, region |
| will look | יְקַוּ֔וּ | yə·qaw·wū | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | H6960 wait for |
| for Me | אֵלַי֙ | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| and wait in hope | יְיַחֵלֽוּן׃ | yə·ya·ḥê·lūn | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun | H3176 wait |
| for | וְאֶל־ | wə·’el- | Conjunctive waw; Preposition | H413 motion to |
| My arm | זְרֹעִ֖י | zə·rō·‘î | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H2220 arm, shoulder, strength |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 10:17–18 · Isaiah 46:13 · Romans 10:6–10 · Isaiah 42:4 · Isaiah 60:9 · 2 Corinthians 5:10 · Luke 24:47 · Matthew 28:18 · Joel 3:12 · Matthew 3:2 · Mark 16:15 · Psalm 85:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.