Joel

Joel 3:12

¹²Let the nations be roused

and advance to the Valley of Jehoshaphat,

for there I will sit down

to judge all the nations on every side.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Let the nations	הַגּוֹיִ֔ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
be roused	יֵע֙וֹרוּ֙	yê·‘ō·w·rū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H5782 rouse oneself, awake
and advance	וְיַעֲל֣וּ	wə·ya·‘ă·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the Valley	עֵ֖מֶק	‘ê·meq	Noun - masculine singular construct	H6010 vale
of Jehoshaphat	יְהֽוֹשָׁפָ֑ט	yə·hō·wō·šā·p̄āṭ	Noun - proper - masculine singular	H3092 Jehoshaphat
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
there	שָׁ֗ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
I will sit down	אֵשֵׁ֛ב	’ê·šêḇ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H3427 sit, remain, dwell
to judge	לִשְׁפֹּ֥ט	liš·pōṭ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H8199 judge, govern
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the nations	הַגּוֹיִ֖ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
on every side	מִסָּבִֽיב׃	mis·sā·ḇîḇ	Preposition-m; Adverb	H5439 circuit, round about

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.