Luke
Luke 2:10
10But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| angel | ἄγγελος | angelos | Noun - Nominative Masculine Singular | G32 an angel, messenger |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| not | Μὴ | Mē | Adverb | G3361 not, lest |
| be afraid | φοβεῖσθε | phobeisthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G5399 I fear, am terrified |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| behold | ἰδοὺ | idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| I bring you good news | εὐαγγελίζομαι | euangelizomai | Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular | G2097 I bring good news, preach good tidings |
| great | μεγάλην | megalēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G3173 large, great |
| joy | χαρὰν | charan | Noun - Accusative Feminine Singular | G5479 joy, gladness |
| that | ἥτις | hētis | Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever |
| will be | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| for all | παντὶ | panti | Adjective - Dative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| people | λαῷ | laō | Noun - Dative Masculine Singular | G2992 a people, the crowd |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 40:9 · Isaiah 61:1 · Isaiah 52:7 · Genesis 12:3 · Matthew 28:18 · Luke 1:30 · Matthew 14:27 · Acts 13:32 · Luke 8:1 · Isaiah 41:27 · Luke 1:19 · Revelation 1:17–18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.