Mark
Mark 13:10
10And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | Noun - Accusative Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| must | δεῖ | dei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1163 it is necessary, inevitable |
| first | πρῶτον | prōton | Adverb - Superlative | G4412 first, before |
| be proclaimed | κηρυχθῆναι | kērychthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G2784 I proclaim, herald, preach |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| all | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| nations | ἔθνη | ethnē | Noun - Accusative Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 24:14 · Colossians 1:23 · Revelation 14:6 · Romans 10:18 · Colossians 1:6 · Mark 16:15 · Romans 15:19 · Matthew 28:18–19 · Romans 1:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.