Isaiah

Isaiah 53:10–11

¹⁰Yet it was the LORD’s will to crush Him

and to cause Him to suffer;

and when His soul is made a guilt offering,^g

He will see His offspring, He will prolong His days,

and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

¹¹After the anguish of His soul,

He will see the light of life^h and be satisfied.

By His knowledge My righteous Servant will justify many,

and He will bear their iniquities.

Footnotes

g 53:10 Or and though He makes His life a guilt offering
h 53:11 DSS (see also LXX); MT does not include the light of life.

Read all of Isaiah 53

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 53:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Yet it was the LORD’s	וַיהוָ֞ה	Yah·weh	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will	חָפֵ֤ץ	ḥā·p̄êṣ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2654 delight in
to crush Him	דַּכְּאוֹ֙	dak·kə·’ōw	Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine singular	H1792 crush
and to cause Him to suffer	הֶֽחֱלִ֔י	he·ḥĕ·lî	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H2470 be weak, sick
and when	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
His soul	נַפְשׁ֔וֹ	nap̄·šōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
is made	תָּשִׂ֤ים	tā·śîm	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H7760 put, place, set
a guilt offering	אָשָׁם֙	’ā·šām	Noun - masculine singular	H817 offence, guilt
He will see	יִרְאֶ֥ה	yir·’eh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7200 see
offspring	זֶ֖רַע	ze·ra‘	Noun - masculine singular	H2233 sowing, seed, offspring
He will prolong	יַאֲרִ֣יךְ	ya·’ă·rîḵ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H748 be long
His days	יָמִ֑ים	yā·mîm	Noun - masculine plural	H3117 day
and the good pleasure	וְחֵ֥פֶץ	wə·ḥê·p̄eṣ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H2656 delight, pleasure
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will prosper	יִצְלָֽח׃	yiṣ·lāḥ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6743 rush
in His hand	בְּיָד֥וֹ	bə·yā·ḏōw	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3027 hand

Isaiah 53:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
After the anguish	מֵעֲמַ֤ל	mê·‘ă·mal	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H5999 trouble, labour, toil
of His soul	נַפְשׁוֹ֙	nap̄·šōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
He will see	יִרְאֶ֣ה	yir·’eh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7200 see
and be satisfied	יִשְׂבָּ֔ע	yiś·bā‘	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7646 be sated, satisfied, surfeited
By His knowledge	בְּדַעְתּ֗וֹ	bə·ḏa‘·tōw	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H1847 knowledge
My righteous	צַדִּ֛יק	ṣad·dîq	Adjective - masculine singular	H6662 just, righteous
Servant	עַבְדִּ֖י	‘aḇ·dî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5650 slave, servant
will justify	יַצְדִּ֥יק	yaṣ·dîq	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H6663 be just, righteous
many	לָֽרַבִּ֑ים	lā·rab·bîm	Preposition-l, Article; Adjective - masculine plural	H7227 much, many, great
and He	ה֥וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
will bear	יִסְבֹּֽל׃	yis·bōl	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5445 bear
their iniquities	וַעֲוֺנֹתָ֖ם	wa·‘ă·wō·nō·ṯām	Conjunctive waw; Noun - common plural construct; third person masculine plural	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 53:10 2 Corinthians 5:21 · Romans 8:32 · Galatians 3:13 · Zechariah 13:7 · Ephesians 1:5 · Hebrews 10:6–12 · 1 John 4:9–10 · Isaiah 53:3–6 · Romans 6:9 · Isaiah 53:12 · Hebrews 13:10–12 · Revelation 1:18

Isaiah 53:11 Romans 5:18–19 · Isaiah 53:4–6 · 1 Peter 2:24 · Revelation 5:9–10 · Isaiah 53:12 · 1 Peter 3:18 · John 17:3 · John 12:27–32 · Romans 4:24–5:1 · Philippians 3:8–10 · Hebrews 9:28 · Matthew 20:28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.