Romans
Romans 5:18–19
18So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men. 19For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 5:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | Ἄρα | Ara | Conjunction | G686 then, therefore, since |
| then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| just as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| one | ἑνὸς | henos | Adjective - Genitive Neuter Singular | G1520 one |
| trespass | παραπτώματος | paraptōmatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G3900 a falling away, sin |
| condemnation | κατάκριμα | katakrima | Noun - Accusative Neuter Singular | G2631 punishment following condemnation |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| men | ἀνθρώπους | anthrōpous | Noun - Accusative Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
| so | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| one | ἑνὸς | henos | Adjective - Genitive Neuter Singular | G1520 one |
| act of righteousness | δικαιώματος | dikaiōmatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G1345 a thing pronounced to be just |
| justification | δικαίωσιν | dikaiōsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G1347 acquittal, justification |
| life | ζωῆς | zōēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2222 life |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| men | ἀνθρώπους | anthrōpous | Noun - Accusative Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
Romans 5:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For just as | ὥσπερ | hōsper | Adverb | G5618 just as, as |
| through | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| disobedience | παρακοῆς | parakoēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G3876 disobedience |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| one | ἑνὸς | henos | Adjective - Genitive Masculine Singular | G1520 one |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| many | πολλοί | polloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4183 much, many, often |
| were made | κατεστάθησαν | katestathēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G2525 I set, establish, appoint, conduct |
| sinners | ἁμαρτωλοὶ | hamartōloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G268 sinning, sinful, a sinner |
| so | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| through | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| obedience | ὑπακοῆς | hypakoēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G5218 obedience |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| one | ἑνὸς | henos | Adjective - Genitive Masculine Singular | G1520 one |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| many | πολλοί | polloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4183 much, many, often |
| will be made | κατασταθήσονται | katastathēsontai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural | G2525 I set, establish, appoint, conduct |
| righteous | δίκαιοι | dikaioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G1342 just, righteous, impartial |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 5:18 1 Corinthians 15:22 · Romans 5:12 · Romans 5:15 · Romans 5:19 · Acts 13:39 · Romans 4:25 · 1 Timothy 2:4–6 · Hebrews 2:9 · Romans 3:19–22 · John 1:7 · John 12:32 · 1 John 2:20
Romans 5:19 Romans 5:18 · 2 Corinthians 5:21 · Philippians 2:8 · Romans 5:12 · Ephesians 1:6 · Romans 5:15 · Daniel 9:24 · Isaiah 53:10–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.