Isaiah

Isaiah 53:5–6

5But He was pierced for our transgressions,

He was crushed for our iniquities;

the punishment that brought us peace was upon Him,

and by His stripes we are healed.c

6We all like sheep have gone astray,d

each one has turned to his own way;

and the LORD has laid upon Him

the iniquity of us all.

Footnotes

  • c 53:5 Cited in 1 Peter 2:24|1PE 2:24
  • d 53:6 Cited in 1 Peter 2:25|1PE 2:25

Read all of Isaiah 53

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 53:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But Heוְהוּא֙wə·hūConjunctive waw; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
was piercedמְחֹלָ֣לmə·ḥō·lālVerb - Pual - Participle - masculine singularH2490 bore, pierce
for our transgressionsמִפְּשָׁעֵ֔נוּmip·pə·šā·‘ê·nūPreposition-m; Noun - masculine plural construct; first person common pluralH6588 transgression
He was crushedמְדֻכָּ֖אmə·ḏuk·kāVerb - Pual - Participle - masculine singularH1792 crush
for our iniquitiesמֵעֲוֺנֹתֵ֑ינוּmê·‘ă·wō·nō·ṯê·nūPreposition-m; Noun - common plural construct; first person common pluralH5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
the punishmentמוּסַ֤רmū·sarNoun - masculine singular constructH4148 discipline
that brought us peaceשְׁלוֹמֵ֙נוּ֙šə·lō·w·mê·nūNoun - masculine singular construct; first person common pluralH7965 completeness, soundness, welfare, peace
was upon Himעָלָ֔יו‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
and by His stripesוּבַחֲבֻרָת֖וֹū·ḇa·ḥă·ḇu·rā·ṯōwConjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singularH2250 stripe, blow
we are healedנִרְפָּא־nir·pā-Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH7495 heal

Isaiah 53:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
We allכֻּלָּ֙נוּ֙kul·lā·nūNoun - masculine singular construct; first person common pluralH3605 the whole, all
like sheepכַּצֹּ֣אןkaṣ·ṣōnPreposition-k, Article; Noun - common singularH6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
have gone astrayתָּעִ֔ינוּtā·‘î·nūVerb - Qal - Perfect - first person common pluralH8582 err
each oneאִ֥ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
has turnedפָּנִ֑ינוּpā·nî·nūVerb - Qal - Perfect - first person common pluralH6437 turn
to his own wayלְדַרְכּ֖וֹlə·ḏar·kōwPreposition-l; Noun - common singular construct; third person masculine singularH1870 way, road, distance, journey, manner
and the LORDוַֽיהוָה֙Yah·wehConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has laidהִפְגִּ֣יעַhip̄·gî·a‘Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH6293 meet, encounter, reach
upon Himאֵ֖ת’êṯDirect object markerH853 mark of the accusative
the iniquityעֲוֺ֥ן‘ă·wōnNoun - common singular constructH5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
of us allכֻּלָּֽנוּ׃kul·lā·nūNoun - masculine singular construct; first person common pluralH3605 the whole, all

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 53:5 1 Peter 2:24–25 · 1 Peter 3:18 · Matthew 20:28 · 2 Corinthians 5:21 · Romans 5:6–10 · Isaiah 53:10–12 · Hebrews 10:14 · Romans 4:25 · Hebrews 9:12–15 · Hebrews 10:10 · 1 Corinthians 15:3 · Isaiah 53:6–8

Isaiah 53:6 1 Peter 2:25 · 1 Peter 3:18 · Psalm 119:176 · Isaiah 55:7 · Romans 4:25 · Romans 3:10–19 · James 5:20 · Matthew 18:12–14 · Luke 15:3–7 · Isaiah 53:10 · Isaiah 56:11 · Psalm 69:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.