Isaiah

Isaiah 53:10–12

10Yet it was the LORD’s will to crush Him

and to cause Him to suffer;

and when His soul is made a guilt offering,g

He will see His offspring, He will prolong His days,

and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

11After the anguish of His soul,

He will see the light of lifeh and be satisfied.

By His knowledge My righteous Servant will justify many,

and He will bear their iniquities.

12Therefore I will allot Him a portion with the great,i

and He will divide the spoils with the strong,j

because He has poured out His life unto death,

and He was numbered with the transgressors.k

Yet He bore the sin of many

and made intercession for the transgressors.

Footnotes

  • g 53:10 Or and though He makes His life a guilt offering
  • h 53:11 DSS (see also LXX); MT does not include the light of life.
  • i 53:12 Or many
  • j 53:12 Or numerous
  • k 53:12 Cited in Luke 22:37|LUK 22:37

Read all of Isaiah 53

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 53:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Yet it was the LORD’sוַיהוָ֞הYah·wehConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
willחָפֵ֤ץḥā·p̄êṣVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH2654 delight in
to crush Himדַּכְּאוֹ֙dak·kə·’ōwVerb - Piel - Infinitive construct; third person masculine singularH1792 crush
and to cause Him to sufferהֶֽחֱלִ֔יhe·ḥĕ·lîVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH2470 be weak, sick
and whenאִם־’im-ConjunctionH518 if
His soulנַפְשׁ֔וֹnap̄·šōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
is madeתָּשִׂ֤יםtā·śîmVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH7760 put, place, set
a guilt offeringאָשָׁם֙’ā·šāmNoun - masculine singularH817 offence, guilt
He will seeיִרְאֶ֥הyir·’ehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH7200 see
offspringזֶ֖רַעze·ra‘Noun - masculine singularH2233 sowing, seed, offspring
He will prolongיַאֲרִ֣יךְya·’ă·rîḵVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH748 be long
His daysיָמִ֑יםyā·mîmNoun - masculine pluralH3117 day
and the good pleasureוְחֵ֥פֶץwə·ḥê·p̄eṣConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH2656 delight, pleasure
of the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will prosperיִצְלָֽח׃yiṣ·lāḥVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH6743 rush
in His handבְּיָד֥וֹbə·yā·ḏōwPreposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singularH3027 hand

Isaiah 53:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
After the anguishמֵעֲמַ֤לmê·‘ă·malPreposition-m; Noun - masculine singular constructH5999 trouble, labour, toil
of His soulנַפְשׁוֹ֙nap̄·šōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
He will seeיִרְאֶ֣הyir·’ehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH7200 see
and be satisfiedיִשְׂבָּ֔עyiś·bā‘Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH7646 be sated, satisfied, surfeited
By His knowledgeבְּדַעְתּ֗וֹbə·ḏa‘·tōwPreposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singularH1847 knowledge
My righteousצַדִּ֛יקṣad·dîqAdjective - masculine singularH6662 just, righteous
Servantעַבְדִּ֖י‘aḇ·dîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5650 slave, servant
will justifyיַצְדִּ֥יקyaṣ·dîqVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH6663 be just, righteous
manyלָֽרַבִּ֑יםlā·rab·bîmPreposition-l, Article; Adjective - masculine pluralH7227 much, many, great
and Heה֥וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
will bearיִסְבֹּֽל׃yis·bōlVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH5445 bear
their iniquitiesוַעֲוֺנֹתָ֖םwa·‘ă·wō·nō·ṯāmConjunctive waw; Noun - common plural construct; third person masculine pluralH5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity

Isaiah 53:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thereforeלָכֵ֞ןlā·ḵênAdverbH3651 right, veritable, honest
I will allot Him a portionאֲחַלֶּק־’ă·ḥal·leq-Verb - Piel - Imperfect - first person common singularH2505 divide, share
with the greatבָרַבִּ֗יםḇā·rab·bîmPreposition-b, Article; Adjective - masculine pluralH7227 much, many, great
and He will divideיְחַלֵּ֣קyə·ḥal·lêqVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singularH2505 divide, share
the spoilsשָׁלָל֒šā·lālNoun - masculine singularH7998 prey, spoil, plunder, booty
withוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; PrepositionH854 with
the strongעֲצוּמִים֮‘ă·ṣū·mîmAdjective - masculine pluralH6099 mighty, numerous
becauseתַּ֗חַתta·ḥaṯPrepositionH8478 the under part
He has poured outהֶעֱרָ֤הhe·‘ĕ·rāhVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH6168 be naked, bare
His lifeנַפְשׁ֔וֹnap̄·šōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
unto deathלַמָּ֙וֶת֙lam·mā·weṯPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH4194 death
and He was numberedנִמְנָ֑הnim·nāhVerb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH4487 count, number, reckon, assign
withוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; PrepositionH854 with
the transgressorsפֹּשְׁעִ֖יםpō·šə·‘îmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH6586 rebel, transgress
Yet Heוְהוּא֙wə·hūConjunctive waw; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
boreנָשָׂ֔אnā·śāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5375 lift, take, carry
the sinחֵטְא־ḥêṭ-Noun - masculine singular constructH2399 sin
of manyרַבִּ֣יםrab·bîmAdjective - masculine pluralH7227 much, many, great
and made intercessionיַפְגִּֽיעַ׃סyap̄·gî·a‘Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH6293 meet, encounter, reach
for the transgressorsוְלַפֹּשְׁעִ֖יםwə·lap·pō·šə·‘îmConjunctive waw, Preposition-l, Article; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH6586 rebel, transgress

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 53:10 2 Corinthians 5:21 · Romans 8:32 · Galatians 3:13 · Zechariah 13:7 · Ephesians 1:5 · Hebrews 10:6–12 · 1 John 4:9–10 · Isaiah 53:3–6 · Romans 6:9 · Isaiah 53:12 · Hebrews 13:10–12 · Revelation 1:18

Isaiah 53:11 Romans 5:18–19 · Isaiah 53:4–6 · 1 Peter 2:24 · Revelation 5:9–10 · Isaiah 53:12 · 1 Peter 3:18 · John 17:3 · John 12:27–32 · Romans 4:24–5:1 · Philippians 3:8–10 · Hebrews 9:28 · Matthew 20:28

Isaiah 53:12 Luke 22:37 · Hebrews 9:28 · Luke 23:32–34 · Mark 15:27 · 1 John 2:12 · Colossians 1:13–14 · Romans 8:34 · 1 Timothy 2:5–6 · Isaiah 53:6 · Hebrews 9:26 · Titus 2:14 · Hebrews 2:14–15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.