Isaiah

Isaiah 54:14

¹⁴In righteousness you will be established,

far from oppression,

for you will have no fear.

Terror will be far removed,

for it will not come near you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In righteousness	בִּצְדָקָ֖ה	biṣ·ḏā·qāh	Preposition-b; Noun - feminine singular	H6666 righteousness
you will be established	תִּכּוֹנָ֑נִי	tik·kō·w·nā·nî	Verb - Hitpael - Imperfect - second person feminine singular	H3559 be firm
far	רַחֲקִ֤י	ra·ḥă·qî	Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H7368 be, or become, far, distant
from oppression	מֵעֹ֙שֶׁק֙	mê·‘ō·šeq	Preposition-m; Noun - masculine singular	H6233 oppression, extortion
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
no	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
fear	תִירָ֔אִי	ṯî·rā·’î	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H3372 fear
Terror	וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה	ū·mim·mə·ḥit·tāh	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine singular	H4288 terror, destruction, ruin
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
it will not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
come near	תִקְרַ֖ב	ṯiq·raḇ	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H7126 come near, approach
you	אֵלָֽיִךְ׃	’ê·lā·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H413 motion to

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.