Isaiah

Isaiah 9:4

⁴For as in the day of Midian

You have shattered the yoke of their burden,

the bar across their shoulders,

and the rod of their oppressor.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֣י׀	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
as in the day	כְּי֥וֹם	kə·yō·wm	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H3117 day
of Midian	מִדְיָֽן׃	miḏ·yān	Noun - proper - masculine singular	H4080 Midjan
You have shattered	הַחִתֹּ֖תָ	ha·ḥit·tō·ṯā	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular	H2865 be shattered, dismayed
the yoke	עֹ֣ל	‘ōl	Noun - masculine singular construct	H5923 yoke
of their burden	סֻבֳּל֗וֹ	sub·bo·lōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5448 burden
the bar	מַטֵּ֣ה	maṭ·ṭêh	Noun - masculine singular construct	H4294 staff, rod, shaft
their shoulders	שִׁכְמ֔וֹ	šiḵ·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7926 shoulder
and the rod	שֵׁ֖בֶט	šê·ḇeṭ	Noun - masculine singular construct	H7626 rod, staff, club, sceptre
of their oppressor	הַנֹּגֵ֣שׂ	han·nō·ḡêś	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H5065 press, drive, oppress, exact

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.