Jeremiah

Jeremiah 30:17

17But I will restore your health and heal your wounds,

declares the LORD,

because they call you an outcast,

Zion, for whom no one cares.”

Read all of Jeremiah 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Butכִּי֩kîConjunctionH3588 burning, branding
I will restoreאַעֲלֶ֨ה’a·‘ă·lehVerb - Hifil - Imperfect - first person common singularH5927 go up, ascend, climb
your healthאֲרֻכָ֥ה’ă·ru·ḵāhNoun - feminine singularH724 healing
and healאֶרְפָּאֵ֖ךְ’er·pā·’êḵVerb - Qal - Imperfect - first person common singular; second person feminine singularH7495 heal
your woundsוּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְū·mim·mak·kō·w·ṯa·yiḵConjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine plural construct; second person feminine singularH4347 blow, wound, slaughter
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
becauseכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
they callקָ֣רְאוּqā·rə·’ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH7121 call, proclaim, read
youלָ֔ךְlāḵPreposition; second person feminine singular
an outcastנִדָּחָה֙nid·dā·ḥāhVerb - Nifal - Participle - feminine singularH5080 impel, thrust, banish
Zionצִיּ֣וֹןṣî·yō·wnNoun - proper - feminine singularH6726 Zion
for whomהִ֔יאhîPronoun - third person feminine singularH1931 he, she
no oneאֵ֥ין’ênAdverbH369 nothing, nought
caresדֹּרֵ֖שׁdō·rêšVerb - Qal - Participle - masculine singularH1875 resort to, seek

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 107:20 · Jeremiah 33:6 · 1 Peter 2:24 · Psalm 103:3 · Exodus 15:26 · Psalm 23:3 · Hosea 6:1 · Malachi 4:2 · Ezekiel 34:16 · Revelation 22:2 · Isaiah 30:26 · Jeremiah 8:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.