Mark
Mark 4:16–17
16Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy. 17But they themselves have no root, and they remain for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Mark 4:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| are | εἰσιν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| like | ὁμοίως | homoiōs | Adverb | G3668 in like manner |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| sown | σπειρόμενοι | speiromenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G4687 I sow, spread, scatter |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| rocky ground | πετρώδη | petrōdē | Adjective - Accusative Neuter Plural | G4075 rocky, stony |
| hear | ἀκούσωσιν | akousōsin | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G191 I hear, listen |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| word | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| at once | εὐθὺς | euthys | Adverb | G2112 immediately, soon |
| receive | λαμβάνουσιν | lambanousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G2983 I receive, take |
| it | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| joy | χαρᾶς | charas | Noun - Genitive Feminine Singular | G5479 joy, gladness |
Mark 4:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they themselves have | ἔχουσιν | echousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| no | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| root | ῥίζαν | rhizan | Noun - Accusative Feminine Singular | G4491 a root, that which comes from the root |
| they remain | εἰσιν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| for only a season | πρόσκαιροί | proskairoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4340 temporary |
| When | εἶτα | eita | Adverb | G1534 then, thereafter, next |
| trouble | θλίψεως | thlipseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2347 persecution, affliction, distress |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| persecution | διωγμοῦ | diōgmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G1375 persecution |
| comes | γενομένης | genomenēs | Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular | G1096 I come into being, am born |
| because of | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| word | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| they quickly fall away | σκανδαλίζονται | skandalizontai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G4624 I cause to stumble |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 4:16 Luke 8:13 · Mark 6:20 · Matthew 13:20–21 · John 5:35 · Ezekiel 33:31–32
Mark 4:17 Matthew 11:6 · 1 Thessalonians 3:3–5 · John 15:2–7 · Revelation 2:10 · Matthew 12:31 · Job 27:8–10 · Revelation 2:13 · Matthew 13:21 · 1 John 2:19 · 2 Timothy 2:17–18 · Hebrews 10:29 · John 8:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.