Isaiah
Isaiah 61:9
9Their descendants will be known among the nations,
and their offspring among the peoples.
All who see them will acknowledge
that they are a people the LORD has blessed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Their descendants | זַרְעָ֔ם | zar·‘ām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H2233 sowing, seed, offspring |
| will be known | וְנוֹדַ֤ע | wə·nō·w·ḏa‘ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3045 know |
| among the nations | בַּגּוֹיִם֙ | bag·gō·w·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| and their offspring | וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם | wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6631 issue, offspring, produce |
| among | בְּת֣וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the peoples | הָעַמִּ֑ים | hā·‘am·mîm | Article; Noun - masculine plural | H5971 people |
| All | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who see them | רֹֽאֵיהֶם֙ | rō·’ê·hem | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural | H7200 see |
| will acknowledge | יַכִּיר֔וּם | yak·kî·rūm | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural | H5234 regard, recognize |
| that | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they | הֵ֥ם | hêm | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| are a people | זֶ֖רַע | ze·ra‘ | Noun - masculine singular | H2233 sowing, seed, offspring |
| the LORD | יְהוָֽה׃ס | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has blessed | בֵּרַ֥ךְ | bê·raḵ | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1288 kneel, bless |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 44:3 · Psalm 115:14 · Acts 3:26 · Genesis 22:18 · Isaiah 65:23 · Zechariah 8:13 · Romans 9:3–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.