Isaiah

Isaiah 65:23

²³They will not labor in vain

or bear children doomed to disaster;

for they will be a people blessed by the LORD —

they and their descendants with them.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They will not	לֹ֤א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
labor	יִֽיגְעוּ֙	yî·ḡə·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H3021 toil, grow or be weary
in vain	לָרִ֔יק	lā·rîq	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H7385 emptiness, vanity
bear children	יֵלְד֖וּ	yê·lə·ḏū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H3205 bear, bring forth, beget
doomed to disaster	לַבֶּהָלָ֑ה	lab·be·hā·lāh	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H928 dismay, sudden terror or ruin
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
they	הֵ֔מָּה	hêm·māh	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
will be a people	זֶ֜רַע	ze·ra‘	Noun - masculine singular construct	H2233 sowing, seed, offspring
blessed	בְּרוּכֵ֤י	bə·rū·ḵê	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct	H1288 kneel, bless
by the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and their descendants	וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם	wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H6631 issue, offspring, produce
with them	אִתָּֽם׃	’it·tām	Preposition; third person masculine plural	H854 with

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.