Isaiah

Isaiah 62:12

¹²And they will be called the Holy People,

the Redeemed of The LORD;

and you will be called Sought Out,

A City Not Forsaken.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And they will be called	וְקָרְא֥וּ	wə·qā·rə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7121 call, proclaim, read
the Holy	הַקֹּ֖דֶשׁ	haq·qō·ḏeš	Article; Noun - masculine singular	H6944 sacred, sanctity
People	עַם־	‘am-	Noun - masculine singular construct	H5971 people
the Redeemed	גְּאוּלֵ֣י	gə·’ū·lê	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct	H1350 redeem, act as kinsman
of The LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and you	וְלָךְ֙	wə·lāḵ	Conjunctive waw; Preposition; second person feminine singular
will be called	יִקָּרֵ֣א	yiq·qā·rê	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
Sought Out	דְרוּשָׁ֔ה	ḏə·rū·šāh	Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular	H1875 resort to, seek
A City	עִ֖יר	‘îr	Noun - feminine singular	H5892 excitement
Not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
Forsaken	נֶעֱזָֽבָה׃ס	ne·‘ĕ·zā·ḇāh	Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular	H5800 leave, forsake, loose

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.