Deuteronomy
Deuteronomy 26:19
19that He will set you high in praise and name and honor above all the nations He has made, and that you will be a holy people to the LORD your God, as He has promised.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| that He will set you | וּֽלְתִתְּךָ֣ | ū·lə·ṯit·tə·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| high | עֶלְי֗וֹן | ‘el·yō·wn | Adjective - masculine singular | H5945 high |
| in praise | לִתְהִלָּ֖ה | liṯ·hil·lāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H8416 praise, song of praise |
| and name | וּלְשֵׁ֣ם | ū·lə·šêm | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular | H8034 name |
| and honor | וּלְתִפְאָ֑רֶת | ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular | H8597 beauty, glory |
| above | עַ֤ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nations | הַגּוֹיִם֙ | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| He has made | עָשָׂ֔ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| and that you will be | וְלִֽהְיֹתְךָ֧ | wə·lih·yō·ṯə·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a holy | קָדֹ֛שׁ | qā·ḏōš | Adjective - masculine singular | H6918 sacred, holy |
| people | עַם־ | ‘am- | Noun - masculine singular | H5971 people |
| to the LORD | לַיהוָ֥ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| He has promised | דִּבֵּֽר׃ס | dib·bêr | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 2:9 · Deuteronomy 28:1 · Deuteronomy 7:6 · Deuteronomy 4:7–8 · Exodus 19:6 · Isaiah 62:12 · 1 Peter 2:5 · Revelation 1:5–6 · Ezekiel 16:12–14 · Deuteronomy 28:9 · Zephaniah 3:19 · Jeremiah 33:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.