Isaiah

Isaiah 62:6–7

⁶On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen;

they will never be silent day or night.

You who call on the LORD

shall take no rest for yourselves,

⁷nor give Him any rest

until He establishes Jerusalem

and makes her the praise of the earth.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
On	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
your walls	חוֹמֹתַ֣יִךְ	ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ	Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H2346 wall
O Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֗ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
I have posted	הִפְקַ֙דְתִּי֙	hip̄·qaḏ·tî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H6485 attend to, visit, muster, appoint
watchmen	שֹֽׁמְרִ֔ים	šō·mə·rîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H8104 keep, watch, preserve
they will never	תָּמִ֖יד	tā·mîḏ	Adverb	H8548 continuity
be silent	יֶחֱשׁ֑וּ	ye·ḥĕ·šū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H2814 be silent, inactive, still
day	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
or night	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
You who call	הַמַּזְכִּרִים֙	ham·maz·ki·rîm	Article; Verb - Hifil - Participle - masculine plural	H2142 remember
on the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
shall take no	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
rest	דֳּמִ֖י	do·mî	Noun - masculine singular	H1824 cessation, pause, quiet, rest
for yourselves	לָכֶֽם׃	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
nor	וְאַֽל־	wə·’al-	Conjunctive waw; Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
give	תִּתְּנ֥וּ	tit·tə·nū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H5414 give, put, set
Him	ל֑וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
any rest	דֳמִ֖י	ḏo·mî	Noun - masculine singular	H1824 cessation, pause, quiet, rest
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
He establishes	יְכוֹנֵ֞ן	yə·ḵō·w·nên	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H3559 be firm
Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִַ֛ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
and makes her	יָשִׂ֧ים	yā·śîm	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7760 put, place, set
the praise	תְּהִלָּ֖ה	tə·hil·lāh	Noun - feminine singular	H8416 praise, song of praise
of the earth	בָּאָֽרֶץ׃	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 62:6 Isaiah 52:8 · Ezekiel 3:17–21 · Psalm 134:1–2 · 1 Thessalonians 5:17 · Jeremiah 6:17 · Isaiah 56:10 · Hebrews 13:17 · Ezekiel 33:2–9 · Luke 11:5–13 · Psalm 74:2 · Genesis 32:26 · Psalm 74:18

Isaiah 62:7 Zephaniah 3:19–20 · Jeremiah 33:9 · Isaiah 60:18 · Luke 18:1–8 · Matthew 6:9–10 · Isaiah 61:11–62:3 · Revelation 11:15 · Matthew 6:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.