Isaiah

Isaiah 62:8–9

⁸The LORD has sworn by His right hand

and by His mighty arm:

“Never again will I give your grain

to your enemies for food,

nor will foreigners drink the new wine

for which you have toiled.

⁹For those who harvest grain

will eat it and praise the LORD,

and those who gather grapes

will drink the wine in My holy courts.”

Read all of Isaiah 62

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 62:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has sworn	נִשְׁבַּ֧ע	niš·ba‘	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H7650 swear
by His right hand	בִּֽימִינ֖וֹ	bî·mî·nōw	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3225 right hand
and by His mighty	עֻזּ֑וֹ	‘uz·zōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5797 strength, might
arm	וּבִזְר֣וֹעַ	ū·ḇiz·rō·w·a‘	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H2220 arm, shoulder, strength
Never	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
again	ע֤וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
will I give	אֶתֵּן֩	’et·tên	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5414 give, put, set
your grain	דְּגָנֵ֨ךְ	də·ḡā·nêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H1715 corn, grain
to your enemies	לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ	lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ	Preposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular	H341 be hostile to
for food	מַֽאֲכָל֙	ma·’ă·ḵāl	Noun - masculine singular	H3978 food
nor will	וְאִם־	wə·’im-	Conjunction	H518 if
foreigners	בְנֵֽי־	ḇə·nê-	Noun - masculine plural construct	H1121 son
drink	יִשְׁתּ֤וּ	yiš·tū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H8354 drink
the new wine	תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ	tî·rō·wō·šêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H8492 must, fresh or new wine
for which	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you have toiled	יָגַ֖עַתְּ	yā·ḡa·‘at	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H3021 toil, grow or be weary

Isaiah 62:9

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
those who harvest	מְאַסְפָיו֙	mə·’as·p̄āw	Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular	H622 gather, remove
will eat it	יֹאכְלֻ֔הוּ	yō·ḵə·lu·hū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H398 eat
and praise	וְהִֽלְל֖וּ	wə·hil·lū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural	H1984 shine
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and those who gather	וּֽמְקַבְּצָ֥יו	ū·mə·qab·bə·ṣāw	Conjunctive waw; Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular	H6908 gather, collect
will drink the wine	יִשְׁתֻּ֖הוּ	yiš·tu·hū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H8354 drink
in My holy	קָדְשִֽׁי׃ס	qāḏ·šî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6944 sacred, sanctity
courts	בְּחַצְר֥וֹת	bə·ḥaṣ·rō·wṯ	Preposition-b; Noun - common plural construct	H2691 enclosure, court

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 62:8 Isaiah 65:21–23 · Judges 6:3–6 · Deuteronomy 28:33 · Deuteronomy 28:31 · Ezekiel 20:5 · Jeremiah 5:17 · Leviticus 26:16 · Isaiah 1:7 · Deuteronomy 32:40

Isaiah 62:9 Deuteronomy 16:11 · Deuteronomy 12:12 · Deuteronomy 12:7 · Deuteronomy 16:14 · Deuteronomy 14:23–29

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.