Isaiah

Isaiah 63:10–11

¹⁰But they rebelled

and grieved His Holy Spirit.

So He turned and became their enemy,

and He Himself fought against them.

¹¹Then His people remembered the days of old,

the days of Moses.

Where is He who brought them through the sea

with the shepherds of His flock?

Where is the One who set

His Holy Spirit among them,

Read all of Isaiah 63

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 63:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But they	וְהֵ֛מָּה	wə·hêm·māh	Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
rebelled	מָר֥וּ	mā·rū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H4784 be contentious, refractory, rebellious
and grieved	וְעִצְּב֖וּ	wə·‘iṣ·ṣə·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural	H6087 hurt, pain, grieve
His Holy	קָדְשׁ֑וֹ	qā·ḏə·šōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6944 sacred, sanctity
Spirit	ר֣וּחַ	rū·aḥ	Noun - common singular construct	H7307 breath, wind, spirit
So He turned	וַיֵּהָפֵ֥ךְ	way·yê·hā·p̄êḵ	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H2015 turn, overturn
their enemy	לְאוֹיֵ֖ב	lə·’ō·w·yêḇ	Preposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H341 be hostile to
He Himself	ה֥וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
fought	נִלְחַם־	nil·ḥam-	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H3898 fight, do battle
against them	בָּֽם׃	bām	Preposition; third person masculine plural

Isaiah 63:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then His people	עַמּ֑וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
remembered	וַיִּזְכֹּ֥ר	way·yiz·kōr	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H2142 remember
the days	יְמֵֽי־	yə·mê-	Noun - masculine plural construct	H3117 day
of old	עוֹלָ֖ם	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
the days of Moses	מֹשֶׁ֣ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
Where	אַיֵּ֣ה׀	’ay·yêh	Interrogative	H346 Where?
is He who brought them	הַֽמַּעֲלֵ֣ם	ham·ma·‘ă·lêm	Article; Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct; third person masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
through the sea	מִיָּ֗ם	mî·yām	Preposition-m; Noun - masculine singular	H3220 sea
with	אֵ֚ת	’êṯ	Preposition	H854 with
the shepherds	רֹעֵ֣י	rō·‘ê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H7462 pasture, tend, graze
of His flock	צֹאנ֔וֹ	ṣō·nōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
Where	אַיֵּ֛ה	’ay·yêh	Interrogative	H346 Where?
is the One who set	הַשָּׂ֥ם	haś·śām	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7760 put, place, set
His Holy	קָדְשֽׁוֹ׃	qā·ḏə·šōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6944 sacred, sanctity
Spirit	ר֥וּחַ	rū·aḥ	Noun - common singular construct	H7307 breath, wind, spirit
among	בְּקִרְבּ֖וֹ	bə·qir·bōw	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7130 inward part, midst
them	אֶת־	’eṯ-	Direct object marker	H853 mark of the accusative

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 63:10 Acts 7:51 · Ephesians 4:30 · Psalm 78:56 · Psalm 78:40 · Jeremiah 21:5 · Nehemiah 9:16–17 · Ezekiel 20:8 · Psalm 51:11 · Psalm 78:8 · Exodus 15:24 · Exodus 16:8 · Ezekiel 20:21

Isaiah 63:11 Numbers 11:17 · Exodus 14:22 · Numbers 11:25 · Haggai 2:5 · Psalm 77:20 · Zechariah 4:6 · Luke 1:54–55 · Numbers 11:29

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.