Haggai
Haggai 2:5
5This is the promise I made to you
when you came out of Egypt.
And My Spirit remains among you;
do not be afraid.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is the promise | הַדָּבָ֞ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| I made | כָּרַ֤תִּי | kā·rat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H3772 cut off, cut down |
| to you | אִתְּכֶם֙ | ’it·tə·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H854 with |
| when you came out | בְּצֵאתְכֶ֣ם | bə·ṣê·ṯə·ḵem | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine plural | H3318 go or come out |
| of Egypt | מִמִּצְרַ֔יִם | mim·miṣ·ra·yim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| And My Spirit | וְרוּחִ֖י | wə·rū·ḥî | Conjunctive waw; Noun - common singular construct; first person common singular | H7307 breath, wind, spirit |
| remains | עֹמֶ֣דֶת | ‘ō·me·ḏeṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H5975 take one's stand, stand |
| among you | בְּתוֹכְכֶ֑ם | bə·ṯō·wḵ·ḵem | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H8432 midst |
| do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be afraid | תִּירָֽאוּ׃ס | tî·rā·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H3372 fear |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 29:45–46 · Exodus 34:10 · Isaiah 41:13 · Nehemiah 9:20 · Exodus 33:12–14 · Zechariah 8:13 · Zechariah 8:15 · Acts 27:24 · Psalm 51:11–12 · Revelation 1:17 · Isaiah 41:10 · Joshua 8:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.