Isaiah

Isaiah 7:5–7

⁵For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying: ⁶‘Let us invade Judah, terrorize it, and divide it^d among ourselves. Then we can install the son of Tabeal over it as king.’ ⁷But this is what the Lord GOD says:

‘It will not arise;

it will not happen.

Footnotes

d 7:6 Hebrew split it open

Read all of Isaiah 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 7:5

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	יַ֗עַן	ya·‘an	Adverb	H3282 purpose, intention
Aram	אֲרָ֖ם	’ă·rām	Noun - proper - feminine singular	H758 Aram
along with Ephraim	אֶפְרַ֥יִם	’ep̄·ra·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
and the son	וּבֶן־	ū·ḇen-	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Remaliah	רְמַלְיָ֖הוּ	rə·mal·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H7425 Remaljah
has plotted	יָעַ֥ץ	yā·‘aṣ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3289 advise, counsel
your ruin	רָעָ֑ה	rā·‘āh	Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
saying	לֵאמֹֽר׃	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say

Isaiah 7:6

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Let us invade	נַעֲלֶ֤ה	na·‘ă·leh	Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural	H5927 go up, ascend, climb
Judah	בִֽיהוּדָה֙	ḇî·hū·ḏāh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
terrorize it	וּנְקִיצֶ֔נָּה	ū·nə·qî·ṣen·nāh	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural; third person feminine singular	H6973 feel a loathing, abhorrence, sickening dread
and divide it	וְנַבְקִעֶ֖נָּה	wə·naḇ·qi·‘en·nāh	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural; third person feminine singular	H1234 cleave, break open or through
among ourselves	אֵלֵ֑ינוּ	’ê·lê·nū	Preposition; first person common plural	H413 motion to
Then we can install	מֶ֙לֶךְ֙	me·leḵ	Noun - masculine singular	H4428 king
the son	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Tabeal	טָֽבְאַֽל׃ס	ṭā·ḇə·’al	Noun - proper - masculine singular	H2870 Tabeel
over it	בְּתוֹכָ֔הּ	bə·ṯō·w·ḵāh	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H8432 midst
as king	וְנַמְלִ֥יךְ	wə·nam·lîḵ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural	H4427 be or become king, or queen, reign

Isaiah 7:7

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But this is what	כֹּ֥ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַ֖ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
It will not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
arise	תָק֖וּם	ṯā·qūm	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H6965 arise, stand up, stand
it will not	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
happen	תִֽהְיֶֽה׃	ṯih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 7:5 Psalm 83:3–4 · Zechariah 1:15

Isaiah 7:7 Isaiah 8:10 · Lamentations 3:37 · Isaiah 46:10–11 · Psalm 33:11 · Proverbs 21:30 · Acts 4:25–28 · Isaiah 37:29 · Psalm 2:4–6 · Isaiah 10:6–12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.