James
James 2:12–13
12Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom. 13For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
James 2:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Speak | λαλεῖτε | laleite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G2980 I speak, say |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| act | ποιεῖτε | poieite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G4160 I do, make |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| those who are going | μέλλοντες | mellontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3195 I am about to |
| to be judged | κρίνεσθαι | krinesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G2919 I judge, decide, think good |
| by | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| law | νόμου | nomou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| that gives freedom | ἐλευθερίας | eleutherias | Noun - Genitive Feminine Singular | G1657 freedom, liberty |
James 2:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| judgment | κρίσις | krisis | Noun - Nominative Feminine Singular | G2920 judging, divine judgment |
| without mercy | ἀνέλεος | aneleos | Adjective - Nominative Feminine Singular | G448 without mercy |
| anyone who | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| has not been merciful | ποιήσαντι | poiēsanti | Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular | G4160 I do, make |
| Mercy | ἔλεος | eleos | Noun - Accusative Neuter Singular | G1656 pity, mercy |
| triumphs over | κατακαυχᾶται | katakauchatai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2620 I boast against |
| judgment | κρίσεως | kriseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2920 judging, divine judgment |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
James 2:12 James 1:25 · James 2:8 · 2 Peter 1:4–8 · Philippians 4:8 · Colossians 3:17
James 2:13 Matthew 5:7 · Matthew 6:15 · Proverbs 21:13 · Luke 6:37 · Ephesians 2:4–7 · Psalm 18:25 · Matthew 18:28–35 · Matthew 7:1–2 · Matthew 25:41–46 · 1 John 4:18–19 · Ephesians 1:6–7 · Micah 7:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.